早春残雪

唐代 • 裴虔余

霁日雕琼彩，幽庭减夜寒。
梅飘余片积，日堕晚光残。
零落偏依桂，霏微不掩兰。
阴林披雾縠，小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌，疎篁玉碎竿。
已闻三径好，犹可访袁安。

译文：

雪后初晴，阳光照耀着如美玉雕琢般的残雪，闪耀着五彩的光芒。幽静的庭院里，夜晚残留的寒意也渐渐消散。

梅花纷纷飘落，残余的花瓣堆积在一起。夕阳渐渐西下，傍晚的光线也变得微弱而残缺。

那些零散飘落的残雪，偏偏依附着桂树；而那细微的雪丝，也掩不住兰花的芬芳。

阴暗的树林像是披上了一层轻薄如雾的丝织品；小小的池塘里，冰块破碎，如同盘中的玉片裂开。

曲折的栏杆下，台阶上凝结着一层白霜；稀疏的竹子，像是被玉碎成的竿子般，挂着残雪。

我已经听闻那隐居者的小径风景正好，现在还可以去拜访像袁安那样安贫乐道的贤士。