愤惋诗三首 三

唐代 • 刘损

旧尝游处徧寻看，覩物伤情死一般。
买笑楼前花已谢，画眉窗下月空残。
云归巫峡音容断，路隔星河去住难。
莫道诗成无泪下，泪如泉滴亦须干。

译文：

我把过去曾经一同游玩过的地方都走遍、寻了个遍，每看到一处旧物就悲从中来，这伤痛让我感觉自己就像死了一样难受。

曾经一起寻欢作乐的那座楼前，花儿早已凋谢；昔日一起在窗边画眉的地方，只剩下残缺的月亮空自挂在天上。

你就像那飘回巫峡的云朵，从此音容渺茫再也难寻；我们之间仿佛隔着星河，相聚或是分离都让我感到无比艰难。

不要说我写成这首诗的时候没有落泪，其实我的泪水如泉水般不断滴落，只是到最后也不得不流干罢了。