和薛逢贈別

唐代 • 高璩

劍外綿州第一州，尊前偏喜接君留。
歌聲婉轉添長恨，管色淒涼似到秋。
但務歡娛思曉角，獨耽雲水上高樓。
莫言此去難相見，怨別徵黃是順流。

譯文：

在這劍門關外，綿州可是首屈一指的好地方，在這酒杯之前，我格外歡喜能與你相聚停留。

那婉轉的歌聲，反而更增添了我心中無盡的悵恨；悽清的管樂之聲，彷彿把人帶入了蕭瑟的秋天。

我們只盡情地享受當下的歡樂，想着那破曉的號角何時吹響；我獨自癡迷於這如雲似水的美景，登上高樓眺望。

不要說這次分別之後難以再相見，你這次像西漢被徵召的龔遂、黃霸一樣順流而去，之後定還有重逢之時。