和薛逢赠别

唐代 • 高璩

剑外绵州第一州，尊前偏喜接君留。
歌声婉转添长恨，管色凄凉似到秋。
但务欢娱思晓角，独耽云水上高楼。
莫言此去难相见，怨别徵黄是顺流。

译文：

在这剑门关外，绵州可是首屈一指的好地方，在这酒杯之前，我格外欢喜能与你相聚停留。

那婉转的歌声，反而更增添了我心中无尽的怅恨；凄清的管乐之声，仿佛把人带入了萧瑟的秋天。

我们只尽情地享受当下的欢乐，想着那破晓的号角何时吹响；我独自痴迷于这如云似水的美景，登上高楼眺望。

不要说这次分别之后难以再相见，你这次像西汉被征召的龚遂、黄霸一样顺流而去，之后定还有重逢之时。