送人登第东归

唐代 • 刘驾

学古既到古，反求鉴者难。
见诗未识君，疑生建安前。
海畔岂无家，终难成故山。
得失虽由命，世途多险艰。
我皇追古风，文柄付大贤。
此时如为君，果在甲科间。
晚达多早贵，举世咸为然。
一夕颜却少，虽病心且安。
所居似清明，冷灶起新烟。
高情懒行乐，花盛仆马前。
归程不淹留，指期到田园。
香醪四邻熟，霜橘千株繁。
肯忆长安夜，论诗风雪寒。

译文：

学习古人的学问如果真能达到古人的境界，反过来想得到能赏识自己的人却十分困难。
我还没见到你本人，只读了你的诗，就怀疑你是建安时代以前的人，诗风古朴。
海边难道就没有你的家吗？但那终究难以成为真正让你安心的故乡。
一个人的得失虽然说是由命运决定，但这世间的道路实在是充满了艰难险阻。
我们的皇帝追慕古代的风尚，把选拔人才的大权交给了贤德之人。
在这样的时代，如果是你去参加科举，必然能在甲科之中榜上有名。
很多人都是早年没有得志，到很晚才获得显贵，世上的人都认为这是常有的事。
一旦到了晚年得志，脸上的愁容就会变少，即便身体有病，心里也是安宁的。
你居住的地方好似一片清明景象，冷灶里升起了新的炊烟。
你有高尚的情怀，懒得去寻欢作乐，即便鲜花在仆人和马前开得繁盛，你也不为所动。
你踏上归程不要有过多停留，按照预定的日期回到田园。
到那时，四邻的美酒已经酿成，千株霜橘果实累累。
不知道你是否还会记得长安的夜晚，我们在风雪交加中一起谈论诗歌的那份寒意。