曲江春霁

唐代 • 刘驾

宿雨洗秦树，旧花如新开。
池边草未干，日照人马来。
马蹄踏流水，渐渐成尘埃。
鸳鸯不敢下，飞绕岸东西。
此地喧仍旧，归人亦满街。

译文：

昨夜的一场春雨洗净了秦地的树木，那往日的花朵经过雨水的洗礼，仿佛又重新绽放一般鲜艳。

池塘边的青草还带着湿漉漉的水汽，太阳升起来了，人和马的身影在阳光中穿梭往来。

马儿的蹄子踏在流动的水面上，溅起的水花很快又消散，扬起的水滴渐渐化作了空气中的尘埃。

池中的鸳鸯被这热闹的景象吓得不敢落下，只能在岸边的东西两侧来回绕飞。

这曲江的热闹依旧如往昔一样，结束游玩回家的人也挤满了街道。