釣臺懷古

唐代 • 劉駕

澄流可濯纓，嚴子但垂綸。
孤坐九層石，遠笑清渭濱。
潛龍飛上天，四海豈無雲。
清氣不零雨，安使洗塵氛。
我來吟高風，彷彿見斯人。
江月尚皎皎，江石亦磷磷。
如何臺下路，明日又迷津。

譯文：

清澈的水流能夠洗滌冠纓，可嚴子陵卻只是靜靜地垂着釣絲。他獨自坐在那層層疊疊的高石之上，遠遠地嘲笑着在渭水之濱垂釣的姜子牙。

潛藏的龍一旦飛上天際，四海怎麼會沒有風雲相隨呢？然而嚴子陵這般清逸之氣卻沒有化作滋潤萬物的甘霖，又怎麼能洗去世間的污濁塵埃呢？

我來到這裏吟誦着嚴子陵的高風亮節，彷彿能見到他本人一樣。江上的月亮依舊皎潔明亮，江邊的石頭也依舊嶙峋多姿。

可爲什麼在嚴子陵釣臺之下的這條人生道路上，明天我又要迷失方向，陷入迷茫之中呢？