和太常杜少卿东都修[行]里有嘉莲

唐代 • 温庭筠

春秋罢注直铜龙，旧宅嘉莲照水红。
两处龟巢清露里，一时鱼跃翠茎东。
同心表瑞荀池上，半面分妆乐镜中。
应为临川多丽句，故持重艳向西风。

译文：

杜少卿您完成了《春秋》注解，在宫廷值班结束后回归旧居。您旧宅里那美丽的莲花，映照着水面，呈现出一片艳丽的红色。

池塘里有两处龟巢，安静地处在清凉的露水之中；与此同时，鱼儿欢快地从翠绿的莲茎东边跳跃而出。

这并蒂莲心心相印，就像荀氏池塘中出现的祥瑞之景；它那半开半合的姿态，仿佛美人在乐昌公主的破镜中半面梳妆。

大概是因为临川的谢灵运曾写下诸多美丽的诗句，所以这莲花才带着如此浓重艳丽的色彩，迎着秋风绽放。