偶题

唐代 • 温庭筠

孔雀眠高阁，樱桃拂短簷。
画明金冉冉，筝语玉纤纤。
细雨无妨烛，轻寒不隔帘。
欲将红锦段，因梦寄江淹。

译文：

高高的楼阁之上，孔雀正静静地休憩，低垂的樱桃树枝轻拂着短矮的屋檐。

明亮的画作中，金色的线条熠熠生辉，宛如闪烁的光芒；弹筝的美人手指如玉般纤细，筝声从她指尖流淌而出。

外面飘着细雨，但这丝毫不会影响屋内烛火的明亮；有一层轻微的寒意，却也被帘子阻隔在外，无法侵入屋内。

我想裁下一段红色的锦缎，趁着这梦境将它寄给像江淹那样才华横溢的人。