渚宫晚春寄秦地友人

唐代 • 温庭筠

风华已眇然，独立思江天。
凫雁野塘水，牛羊春草烟。
秦原晓重叠，灞浪夜潺湲。
今日思归客，愁容在镜悬。

译文：

如今美好的春光已经悄然逝去，我独自伫立，思绪飘向那茫茫江天。

野鸭和大雁在野塘的水面上嬉戏，牛和羊在弥漫着淡淡烟雾的春草间悠闲地吃草。

远方秦地的原野在清晨的曙光中重重叠叠，灞水的波浪在夜里潺潺流淌。

而我这个如今一心想要归乡的游子，忧愁的面容就像悬挂在镜子里，清晰可见，挥之不去。