邯郸郭公词

唐代 • 温庭筠

金笳悲故曲，玉座积深尘。
言是邯郸伎，不见邺城人。
青苔竟埋骨，红粉自伤神。
唯有漳河柳，还向旧营春。

译文：

那金色的胡笳吹奏着悲伤的旧曲，曾经华丽的玉座上早已堆积了厚厚的灰尘。
人们说这里曾是邯郸的歌伎们表演的地方，可如今却再也见不到来自邺城的人。
那些歌伎们早已死去，她们的尸骨被青苔掩埋，而她们的红颜也只能暗自哀伤。
只有那漳河岸边的柳树，依旧在旧时的军营旁迎来春天。