上邠宁邢司徒

唐代 • 贾岛

箭头破帖浑无敌，杖底敲毬远有声。
马走千蹄朝万乘，地分三郡拥双旌。
春风欲尽山花发，晓角初吹客梦惊。
不是邢公来镇此，长安西北未能行。

译文：

您射箭技艺高超，箭镞穿透箭靶，在这方面完全没有敌手；您击球本领不凡，球杖击球，那声音能传得很远。

您带领着千军万马，马蹄奔腾，前去朝见天子；您管辖着三个郡的地域，拥有象征着权力的双旌。

春风快要离去的时候，山间的花朵都盛开了；清晨号角刚刚吹响，就把我这客居之人的梦惊醒了。

若不是邢公您来镇守这片土地，长安西北的这片地方怕是难以安稳太平啊。