文殊院避暑

唐代 • 李羣玉

赤日黃埃滿世間，松聲入耳即心閒。
願尋五百仙人去，一世清涼住雪山。

譯文：

在這炎炎烈日之下，世間到處瀰漫着飛揚的塵土，一片酷熱與喧囂。而我置身於文殊院，當那松間傳來的陣陣風聲飄進耳朵，頓時感覺內心無比閒適寧靜。

我真希望能去追尋那五百位仙人的蹤跡，然後在那終年積雪的雪山之上，度過清涼的一生。