文殊院避暑

唐代 • 李群玉

赤日黄埃满世间，松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去，一世清凉住雪山。

译文：

在这炎炎烈日之下，世间到处弥漫着飞扬的尘土，一片酷热与喧嚣。而我置身于文殊院，当那松间传来的阵阵风声飘进耳朵，顿时感觉内心无比闲适宁静。

我真希望能去追寻那五百位仙人的踪迹，然后在那终年积雪的雪山之上，度过清凉的一生。