酬崔表仁

唐代 • 李群玉

昨日朱门一见君，忽惊野鹤在鸡群。
不应长啄潢污水，早晚归飞碧落云。

译文：

昨天在那富贵人家的府邸中初次见到你，我一下子就惊讶不已，你就像一只高雅的野鹤置身在鸡群里，气质出众、超凡脱俗。

你这样出众的人才，不应该长久地在那污浊的泥水中觅食，受困于这恶劣的环境。我相信，用不了多久你就会展翅高飞，直上那碧空云端，拥有属于自己的广阔天地。