病起別主人

唐代 • 李羣玉

益愧千金少，情將一飯殊。
恨無泉客淚，盡泣感恩珠。

譯文：

我越發覺得，即便用千金來報答您的恩情都還遠遠不夠，您這一頓飯所蘊含的情誼實在是太與衆不同了。
只遺憾我沒有像泉客（傳說中的鮫人）那樣能哭出珍珠的本事，不然我一定會哭盡所有感恩的珠子，來表達我對您深深的感激之情。