请告南归留别同馆

唐代 • 李群玉

一点灯前独坐身，西风初动帝城砧。
不胜庾信乡关思，遂作陶潜归去吟。
书阁乍离情黯黯，彤庭回望肃沈沈。
应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深。

译文：

在那一盏孤灯前，我独自坐着，形单影只。秋风刚刚吹起，京城中传来了捣衣的砧声。

我实在是无法承受像庾信那样对故乡的深切思念，于是便像陶潜一样，吟唱起归去的诗篇。

刚刚离开那书房，心中满是黯淡的离愁别绪。回头遥望那庄严的朝廷，它深沉而肃穆。

我想，那些一同在瀛洲为官的同僚们，应该会怜惜我这一去万里、形单影只，如同飞云般漂泊到远方深处的人吧。