奉和张舍人送秦炼师归岑公山

唐代 • 李群玉

仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深。
松径定知芳草合，玉书应念素尘侵。
闲云不系东西影，野鹤宁知去住心。
兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴。

译文：

仙翁回到那青翠的岑公山去安卧了，一夜之间西风吹起，月峡显得愈发幽深。

我能想象，那松林中的小路一定已被芳草遮掩；仙翁或许也会挂念，自己的道书是不是已经蒙上了尘世的灰尘。

那悠闲的云朵，不会被拘束，自在地在东西方向飘荡；那山野间的仙鹤，又哪里会在意是去还是留呢。

春天即将过去，兰草生长的水边一片苍苍茫茫，落花随着流水漂去，仿佛那离别的琴声中满含着哀怨。