夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友

唐代 • 于兴宗

巴西西北楼，堪望亦堪愁。
山乱江回远，川清树欲秋。
晴明中雪岭，烟霭下渔舟。
写寄朝天客，知余恨独游。

译文：

在巴西郡西北方向有一座越王楼，站在楼上既可以眺望远方的美景，却也难免让人涌起愁绪。

四周群山错落杂乱，江水曲折蜿蜒流向远方。江川清澈，岸边的树木已隐隐有了秋意。

在晴朗的天气里，能够清晰地望见远处积雪的山岭。江面上，笼罩着一层如烟似霭的雾气，一艘艘渔舟在雾气中若隐若现。

我把眼前这番景象写成诗文寄给在朝廷任职的朋友们，让他们知道我独自一人游览时心中的遗憾和怅惘。