南歌子词三首 三

唐代 • 裴?

簳蜡为红烛，情知不自由。
细丝斜结网，争奈眼相钩。

译文：

用箭杆般的蜡烛做成红烛，心里明知自己不能随心所欲。

就像那细丝歪歪斜斜地结成了网，无奈那双眼眸含情与我相互勾连，让我难以挣脱这份情丝。