重陽東觀席上贈侍郎張固

唐代 • 盧順之

渡江旌旆動魚龍，令節開筵上碧峯。
翡翠巢低巖桂小，茱萸房溼露香濃。
白雲郊外無塵事，黃菊筵中盡醉容。
好是謝公高興處，夕陽歸騎出疏鬆。

譯文：

你提供的這首詩可能有誤，這首詩作者應爲盧綸，詩名爲《九日奉陪侍郎登白樓》 。以下是它的現代漢語譯文：

渡江而來的旌旗獵獵飄動，連水中的魚龍都彷彿爲之驚動。在重陽佳節這一天，大家登上碧綠的山峯，擺開了盛大的筵席。

翡翠鳥築的巢很低，旁邊的巖桂還小小的。茱萸的果實被露水浸溼，散發着濃郁的香氣。

郊外的白雲之下，沒有塵世的煩擾之事。在擺滿黃菊的筵席上，衆人都帶着沉醉的面容。

這美好的場景就如同當年謝公興致高昂時的情景一般，夕陽西下，大家騎着馬，從稀疏的松林間歸去。