喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 三

唐代 • 李玖

落花寂寂草绵绵，云影山光尽宛然。
坏室基摧新石鼠，潴宫水引故山泉。
青云自致惭天爵，白首同归感昔贤。
惆怅林间中夜月，孤光曾照读书筵。

译文：

落花悄然无声地飘零，荒草连绵不断地生长，那云朵的影子和山峦的风光，一切都还如往昔般清晰可见。

曾经的房屋已然破败，墙基崩塌，只有新生的石鼠在其间穿梭；积水的宫殿里，流淌着依旧从旧处引来的山间泉水。

我凭借自身努力获得了一定的地位，却自觉有愧于天赐的爵位；如今头发花白，更能体会昔日贤士那种一同走向人生终点的感慨。

在寂静的林间，半夜的月亮让人倍感惆怅，那孤独的月光啊，曾经还照着我们读书的筵席。