和府帥相公

唐代 • 薛能

竹映高牆似傍山，鄒陽歸後令威還。
君看將相纔多少，兩首詩成七步間。

譯文：

翠竹映襯着高高的牆壁，這場景好似身處在青山之畔。就如同鄒陽迴歸舊地，丁令威化鶴歸來一般，您也回到了這裏。
您瞧瞧，古往今來的將相之中，有多少具有才華的人啊。而您才情出衆，就像曹植七步成詩一樣，輕輕鬆鬆就能作出兩首絕妙的詩篇。