題褒城驛池

唐代 • 薛能

池館通秦檻向衢，舊聞佳賞此踟躕。
清涼不散亭猶在，事力何銷舫已無。
釣客坐風臨島嶼，牧牛當雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺，只恐歸尋水亦枯。

譯文：

這座池館連通着秦地，欄杆朝着大路，以前就聽聞這裏是個值得好好欣賞遊玩的地方，我因此在此處徘徊流連。

那帶來清涼之感的亭子依舊還在，可那曾經的清涼氣息似乎還未消散，然而當年維持這一切的物力人力不知消耗到哪裏去了，連遊船都已經沒了蹤影。

釣魚的人迎着風坐在靠近島嶼的地方，放牛的人趁着下雨在喫着菰蒲草。

我這個來自西川的吟詩作賦的小吏，特別想着要把這池館修繕一番，可又只怕等我再回來尋找的時候，這池裏的水都已經乾涸了。