题褒城驿池

唐代 • 薛能

池馆通秦槛向衢，旧闻佳赏此踟蹰。
清凉不散亭犹在，事力何销舫已无。
钓客坐风临岛屿，牧牛当雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺，只恐归寻水亦枯。

译文：

这座池馆连通着秦地，栏杆朝着大路，以前就听闻这里是个值得好好欣赏游玩的地方，我因此在此处徘徊流连。

那带来清凉之感的亭子依旧还在，可那曾经的清凉气息似乎还未消散，然而当年维持这一切的物力人力不知消耗到哪里去了，连游船都已经没了踪影。

钓鱼的人迎着风坐在靠近岛屿的地方，放牛的人趁着下雨在吃着菰蒲草。

我这个来自西川的吟诗作赋的小吏，特别想着要把这池馆修缮一番，可又只怕等我再回来寻找的时候，这池里的水都已经干涸了。