將赴鎮過太康縣有題

唐代 • 薛能

才入東郊便太康，自聽何暮豈龔黃。
晴村透日桑榆影，曉露溼秋禾黍香。
十萬旌旗移巨鎮，幾多輗軏負孤莊。
時人慾識徵東將，看取欃槍落太荒。

譯文：

剛一進入東郊就到了太康縣，我自問自己哪能比得上像龔遂、黃霸那樣的賢能官吏呢。

晴朗的村莊裏，陽光穿透了桑榆的枝葉，灑下斑駁的影子；清晨的露水打溼了秋日的禾黍，空氣中瀰漫着陣陣清香。

十萬旌旗招展，我即將帶領大軍前往重鎮赴任，這浩浩蕩蕩的隊伍不知道給這偏僻的村莊增添了多少負擔。

如果現在的人們想要認識我這位徵東將軍，就看我如何將那象徵着戰亂的彗星（欃槍）打落在遠方的荒地上，讓天下恢復太平吧。