将赴镇过太康县有题

唐代 • 薛能

才入东郊便太康，自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影，晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇，几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将，看取欃枪落太荒。

译文：

刚一进入东郊就到了太康县，我自问自己哪能比得上像龚遂、黄霸那样的贤能官吏呢。

晴朗的村庄里，阳光穿透了桑榆的枝叶，洒下斑驳的影子；清晨的露水打湿了秋日的禾黍，空气中弥漫着阵阵清香。

十万旌旗招展，我即将带领大军前往重镇赴任，这浩浩荡荡的队伍不知道给这偏僻的村庄增添了多少负担。

如果现在的人们想要认识我这位征东将军，就看我如何将那象征着战乱的彗星（欃枪）打落在远方的荒地上，让天下恢复太平吧。