春日使府寓懷二首 一

唐代 • 薛能

一想流年百事驚，已拋漁父戴塵纓。
青春揹我堂堂去，白髮欺人故故生。
道困古來應有分，詩傳身後亦何榮。
誰憐合負清朝力，獨把風騷破鄭聲。

譯文：

一想到過往的歲月，各種事情都令人心驚，我早已拋下了像漁父那樣的隱逸生活，戴上了象徵着世俗官職的冠纓。

青春毫不留情地離我而去，白髮卻故意地、不停地冒出來欺負我。

自古以來，在人生道路上陷入困境或許本就是命中註定的事情；即便詩歌能在我死後流傳，又有什麼榮耀可言呢。

有誰會憐惜我本應在清明的朝代施展才能，卻只能獨自秉持着高雅的文學傳統，去抵制那些低俗的靡靡之音。