柘枝词三首 三

唐代 • 薛能

意气成功日，春风起絮天。
楼台新邸第，歌舞小婵娟。
急破催摇曳，罗衫半脱肩。

译文：

在那凭借意气风发而成就功业的日子里，正值春风轻拂、柳絮飘飞的时节。

崭新的府邸楼台高高矗立，美若天仙的歌女们在其中翩翩起舞、纵情歌唱。

急促而热烈的舞曲节奏催着她们身姿摇曳，随着舞蹈渐入高潮，她们的罗衫已经半脱到了肩膀。