昇平詞十首 三

唐代 • 薛能

處處是歡心，時康歲已深。
不同三尺劒，應似五絃琴。
壽笑山猶盡，明嫌日有陰。
何當憐一物，亦遣斷愁吟。

譯文：

到處都是人們歡快的心情，此時國家太平，這種好年景已經持續很久了。
如今的社會清平，不再像需要用三尺寶劍來平定戰亂那樣，而應該是如同舜彈奏五絃琴那樣以仁德治國。
人們的壽命悠長，連那高山都有消逝的時候，而人們卻能長久歡笑；大家都期望光明，甚至嫌棄太陽偶爾還會有被遮蔽的時候。
什麼時候能夠憐憫世間的每一個生靈，讓所有的人都不再有愁苦的吟詠。