初秋寓直三首 二

唐代 • 鄭畋

宿鳥翩翩落照微，石臺樓閣鎖重扉。
步廊無限金羈響，應是諸司扈從歸。

譯文：

夕陽的餘暉已經很微弱了，那些棲息的鳥兒輕快地飛落下來。石頭砌成的高臺和樓閣，一道道門都緊緊地鎖着。

長長的步廊裏傳來接連不斷的馬繮繩和馬蹄的聲響，想來應該是各個官署的官員們在侍從護衛下結束了一天的工作，正返回住處呢。