初秋寓直三首 二

唐代 • 郑畋

宿鸟翩翩落照微，石台楼阁锁重扉。
步廊无限金羁响，应是诸司扈从归。

译文：

夕阳的余晖已经很微弱了，那些栖息的鸟儿轻快地飞落下来。石头砌成的高台和楼阁，一道道门都紧紧地锁着。

长长的步廊里传来接连不断的马缰绳和马蹄的声响，想来应该是各个官署的官员们在侍从护卫下结束了一天的工作，正返回住处呢。