送客南遊

唐代 • 馬戴

擬卜何山隱，高秋指岳陽。
葦幹雲夢色，橘熟洞庭香。
疏雨殘虹影，回雲背鳥行。
靈均如可問，一爲哭清湘。

譯文：

我打算問你準備到哪座山裏去隱居呢，在這深秋時節你指向了岳陽。

雲夢澤裏的蘆葦已經乾枯，呈現出一片獨特的景象；洞庭湖的橘子成熟了，空氣中都瀰漫着香甜的氣息。

稀疏的雨點還殘留着彩虹的影子，迴旋的雲朵與飛鳥的方向相背。

如果能夠向屈原問一問，真想在清澈的湘水邊爲他痛哭一場啊。