寄歸

唐代 • 趙嘏

三年踏盡化衣塵，只見長安不見春。
馬過雪街天未曙，客迷關路淚空頻。
桃花塢接啼猿寺，野竹庭通畫鷁津。
早晚相酬身事了，水邊歸去一閒人。

譯文：

這三年啊，我四處奔波，身上沾滿了求取功名的塵埃。在這繁華的長安城裏，我一心爲了前程忙碌，卻從未好好感受過春天的氣息。

天還沒亮，我騎着馬在覆蓋着積雪的街道上匆匆而過。我這個外鄉客在這陌生的路途上迷失了方向，只能徒勞地頻繁落淚。

家鄉的桃花塢緊緊連着那有啼猿聲的寺廟，野生竹子環繞的庭院一直通向裝飾着鷁鳥圖案的渡口。

等我早晚把這世間的俗事都處理完了，就回到那水邊，做一個悠閒自在的人。