元日楼前观仗 二

唐代 • 薛逢

曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。
星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。
山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近，万方欢忭一声雷。

译文：

在正月初一这一天，那明亮温暖的朝阳刚刚升起，轻柔的光辉洒落在楼台之上。天空中弥漫着祥瑞的云朵，在宫殿前，华丽的雉扇缓缓打开。

皇帝头戴冕旒，稳稳地站立着，宛如星辰般闪耀，此时三座大殿都已被晨光点亮。后宫的妃嫔们身着华丽服饰，头戴珠翠，如云般涌动着朝这边走来。

臣民们山呼万岁，祝愿皇帝长寿，那响亮的呼喊声仿佛让周围的烟霞都为之震动。微风轻轻吹过，官员们身上的金质印章随风转动，印章上雕刻的鸟兽图案好似也跟着回转起来。

要是你想知道皇帝的恩泽是不分远近、遍及四方的，看看这就知道了。天下各方的百姓都在欢快庆祝，那欢呼声就像一声惊天动地的响雷。