賀鄧璠使君正拜袁州

唐代 • 彭蟾

六年惠愛及黎甿，大府論功俟陟明。
尺一詔書天上降，二千石祿世間榮。
新添畫戟門增峻，舊躡青雲路轉平。
更待皇恩醒善政，碧油幢到郡齋迎。

譯文：

鄧璠使君在這六年時間裏，把仁愛和恩惠都給予了當地的百姓。上級官府評定功勞，等待着公正地提拔他。

如同從天上降下的皇帝詔書，任命他到袁州任職，享受着兩千石的俸祿，這在世間可是榮耀之事。

如今他新到任的官府門前增添了畫戟，更顯威嚴莊重，過去他仕途如踏上青雲之路，現在更是越來越順遂平穩。

我們更期待着皇帝的恩澤能讓他的善政得到進一步施展，到那時，我們會手持碧油幢到郡齋迎接他。