贺邓璠使君正拜袁州

唐代 • 彭蟾

六年惠爱及黎甿，大府论功俟陟明。
尺一诏书天上降，二千石禄世间荣。
新添画戟门增峻，旧蹑青云路转平。
更待皇恩醒善政，碧油幢到郡斋迎。

译文：

邓璠使君在这六年时间里，把仁爱和恩惠都给予了当地的百姓。上级官府评定功劳，等待着公正地提拔他。

如同从天上降下的皇帝诏书，任命他到袁州任职，享受着两千石的俸禄，这在世间可是荣耀之事。

如今他新到任的官府门前增添了画戟，更显威严庄重，过去他仕途如踏上青云之路，现在更是越来越顺遂平稳。

我们更期待着皇帝的恩泽能让他的善政得到进一步施展，到那时，我们会手持碧油幢到郡斋迎接他。