京兆府试目极千里

唐代 • 刘得仁

献赋多年客，低眉恨不前。
此心常郁矣，纵目忽超然。
送骥登长路，看鸿入远天。
古墟烟幂幂，穷野草绵绵。
树与金城接，山疑桂水连。
何当开霁日，无物翳平川。

译文：

多年来我像那些以献赋求仕的人一样客居京城，总是低着头暗自遗憾自己仕途不顺。
我的内心常常郁闷不已，可当我极目远眺时，忽然有了一种超脱的感觉。
我仿佛看到骏马踏上漫长的征途，大雁飞向遥远的天际。
古老的废墟上烟雾弥漫，荒郊野外的野草连绵不断。
树木仿佛与坚固的城墙相连，山峦好像和桂水相接。
什么时候能迎来雨过天晴的日子啊，让这平原上没有任何东西遮挡我的视线。