贈敬晊助教二首 一

唐代 • 劉得仁

到來常聽說清虛，手把玄元七字書。
仙籍不知名姓有，道情惟見往來疎。
已能絕粒無飢色，早晚休官買隱居。
便欲去隨爲弟子，片雲孤鶴可相於。

譯文：

你每次來的時候，常常跟我說起那清淨虛無的道家境界，手裏還拿着《道德經》這樣蘊含玄妙道理的書籍。
在神仙的名冊裏，不知道有沒有你的名字，從你平時的行爲來看，你對道家的情感真摯，與人往來十分稀少，顯得超凡脫俗。
你已經能夠斷絕飲食，卻沒有絲毫飢餓的神色，可見你修行之深。你遲早會辭去官職，去買一處隱居之地，專心修道。
我呀，當下就想跟着你去做你的弟子，就像那一片浮雲、一隻孤鶴一樣，與你相伴相隨，一同逍遙自在。