赠敬晊助教二首 一

唐代 • 刘得仁

到来常听说清虚，手把玄元七字书。
仙籍不知名姓有，道情惟见往来疎。
已能绝粒无饥色，早晚休官买隐居。
便欲去随为弟子，片云孤鹤可相于。

译文：

你每次来的时候，常常跟我说起那清净虚无的道家境界，手里还拿着《道德经》这样蕴含玄妙道理的书籍。
在神仙的名册里，不知道有没有你的名字，从你平时的行为来看，你对道家的情感真挚，与人往来十分稀少，显得超凡脱俗。
你已经能够断绝饮食，却没有丝毫饥饿的神色，可见你修行之深。你迟早会辞去官职，去买一处隐居之地，专心修道。
我呀，当下就想跟着你去做你的弟子，就像那一片浮云、一只孤鹤一样，与你相伴相随，一同逍遥自在。