送高郎中北使

唐代 • 杜审言

北狄愿和亲，东京发使臣。
马衔边地雪，衣染异方尘。
岁月催行旅，恩荣变苦辛。
歌钟期重锡，拜手落花春。

译文：

北方的少数民族愿意与大唐和亲交好，于是从东京洛阳派出了使臣前往。

那出使的马匹嘴里衔着边塞之地的积雪，使臣的衣裳也沾染了异域他乡的尘土。

时光匆匆，不断催促着远行的人继续赶路，一路上，起初领命出使的这份恩宠荣耀之感也渐渐被旅途的艰辛所替代。

衷心期盼着此次出使能圆满成功，归来时能再次得到朝廷的嘉奖赏赐，到那时，我将恭敬地行礼谢恩，而那时或许已是落花缤纷的春日了。