床

唐代 • 李峤

传闻有象床，畴昔献君王。
玳瑁千金起，珊瑚七宝妆。
桂筵含柏馥，兰席拂沉香。
愿奉罗帷夜，长乘秋月光。

译文：

听说有一张珍贵的象床，从前有人把它进献给了君王。
这张床用价值千金的玳瑁来打造，还用各种珍贵的珊瑚等七宝来装饰。
放置这床的地方，桂木做的筵席散发着柏树般的芬芳，兰草编的席子拂动着沉香的香气。
我真希望能在这床的罗帐之下度过每一个夜晚，长久地沐浴着秋日的月光。