烟

唐代 • 李峤

瑞气凌青阁，空蒙上翠微。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。

译文：

那祥瑞的烟霭升腾起来，气势直逼那华丽的青阁，它虚无缥缈地笼罩着远处翠绿的山峦。

这烟霭在高远的天空中飘浮，萦绕在双阙之间的道路上，又好像在遥远的地方轻轻拂动着九仙的衣裳。

在烟霭的笼罩下，桑树和柘树呈现出迎接寒冬的颜色，松树和竹子也在傍晚的余晖中显得影影绰绰。

这烟霭还能升腾到那高远的紫霄之上，时不时与那彩色的鸾鸟一同飞舞。