圣泉宴

唐代 • 王勃

披襟乘石磴，列籍俯春泉。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
影飘垂叶外，香度落花前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。

译文：

我敞开衣襟，沿着石头台阶向上攀登，然后与友人依次围坐在春日的泉水旁。

兰花散发着阵阵香气，熏染了山间饮的美酒；松涛阵阵作响，仿佛为野外弹奏的琴弦增添了美妙的韵律。

我们的身影在低垂的树叶外飘动，落花前弥漫着淡淡的芬芳。

大家兴致正浓时，不知不觉林塘边的天色已晚，重重山峦间升起了傍晚的烟雾。