倬彼我係 二

唐代 • 王勃

晉歷崩坼，衣冠擾弊。
粵自太原，播徂江澨。
禮喪賢隱，時屯道閉。
王室如毀，生人多殪。

譯文：

看那晉朝的國運啊，已然崩塌破碎，那些士大夫階層的生活和社會秩序也變得混亂不堪。

我們家族從太原出發，一路遷徙到了江邊之地。

禮儀制度遭到破壞，賢能之人紛紛隱居起來。時局艱難，大道被阻塞不通。

那晉朝的王室就像被毀壞的房屋一樣，搖搖欲墜；天下的百姓也大多都死於戰亂、災禍之中。