至桃林塞作

唐代 • 崔湜

去国未千里，离家已再旬。
丹心恒恋阙，白首更辞亲。
怀璧常贻训，捐金讵得邻。
抱冤非忤物，罹谤岂由人。
不滥辞终辨，无瑕理竟伸。
黻还中省旧，符与外台新。
塞上同迁客，江潭异逐臣。
泪垂非属岘，肠断固由秦。
岁月行遒尽，山川难重陈。
始知亭伯去，还是拙谋身。

译文：

离开国都还不到一千里地，可离家已经超过二十天了。
我这颗赤诚的心始终眷恋着朝廷，如今头发都白了却还要与亲人分别远行。
怀揣美玉常常会引来他人的觊觎，这是前人留下的训诫；即便散尽钱财又怎一定能得到好邻居呢。
我心中怀着冤屈并非是得罪了他人，遭受诽谤又哪是由别人单方面决定的呢。
我没有做过分的事，最终会辩明真相；自身没有瑕疵，道理终究会得到伸张。
我被召回中书省恢复旧职，又得到新的符节去外地任职。
在这塞外我和其他被贬谪的官员一样，但和屈原那样被贬到江潭的逐臣又有所不同。
我落泪并非像羊祜那样是因为百姓的爱戴，我肝肠寸断确实是因为离开了京城。
时光匆匆即将过去，这一路上的山川美景也难以一一诉说。
直到现在我才明白，当年崔骃离开京城，还是因为不善于为自身谋划啊。