边愁

唐代 • 崔湜

九月蓬根断，三边草叶腓。
风尘马变色，霜雪剑生衣。
客思愁阴晚，边书驿骑归。
殷勤凤楼上，还袂及春晖。

译文：

九月里，蓬草的根被秋风折断，在边疆的三个主要防区，草叶都已经枯黄衰落。

狂风卷起的尘土飞扬，连马都被这恶劣的环境吓得变了颜色；寒霜和大雪纷纷落下，剑上都结了一层厚厚的霜，像是穿上了一件衣裳。

客居边疆的人心中满是愁绪，随着阴暗的天色逐渐晚去，这种愁思越发浓烈。边疆的文书随着驿马匆匆归来。

我满怀深情地遥想着在故乡凤楼上的亲人，希望能尽快挥动衣袖回到他们身边，赶上那温暖的春光。