和裴侍中承恩拜掃旋轡途中有懷寄州縣官僚鄉國親故

唐代 • 張九齡

嵩嶽神惟降，汾川鼎氣雄。
生才作霖雨，繼代有清通。
天下稱賢相，朝端挹至公。
自家來佐國，移孝入爲忠。
霜露多前感，丘園想舊風。
扈巡過晉北，問俗到河東。
便道恩華降，還鄉禮教崇。
野尊延故老，朝服見兒童。

譯文：

那嵩嶽是神靈降臨之地，汾川有寶鼎出現的非凡氣象，充滿雄渾之氣。
裴侍中這樣的賢才誕生，就如同甘霖普降潤澤世間，而且他的家族世代都有清正通達之人。
天下人都稱讚裴侍中是賢明的宰相，朝廷官員都欽佩他的大公無私。
他從自己的家族出來輔佐國家，把對父母的孝道轉化爲對國家的忠誠。
面對霜露，他多有往日的感慨，回想起故鄉田園往昔的風俗。
他跟隨皇帝巡遊經過晉北，詢問民間風俗來到河東。
皇上特意恩准他順路回鄉拜掃，這讓還鄉的禮教更加受到尊崇。
他用鄉村的酒尊款待故鄉的老者，穿着朝服出現在故鄉兒童面前。