和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故

唐代 • 张九龄

嵩岳神惟降，汾川鼎气雄。
生才作霖雨，继代有清通。
天下称贤相，朝端挹至公。
自家来佐国，移孝入为忠。
霜露多前感，丘园想旧风。
扈巡过晋北，问俗到河东。
便道恩华降，还乡礼教崇。
野尊延故老，朝服见儿童。

译文：

那嵩岳是神灵降临之地，汾川有宝鼎出现的非凡气象，充满雄浑之气。
裴侍中这样的贤才诞生，就如同甘霖普降润泽世间，而且他的家族世代都有清正通达之人。
天下人都称赞裴侍中是贤明的宰相，朝廷官员都钦佩他的大公无私。
他从自己的家族出来辅佐国家，把对父母的孝道转化为对国家的忠诚。
面对霜露，他多有往日的感慨，回想起故乡田园往昔的风俗。
他跟随皇帝巡游经过晋北，询问民间风俗来到河东。
皇上特意恩准他顺路回乡拜扫，这让还乡的礼教更加受到尊崇。
他用乡村的酒尊款待故乡的老者，穿着朝服出现在故乡儿童面前。