赴使瀧峽

唐代 • 張九齡

溪路日幽深，寒空入兩嶔。
霜清百丈水，風落萬重林。
夕鳥聯歸翼，秋猿斷去心。
別離多遠思，況乃歲方陰。

譯文：

沿着溪流的道路，一天比一天深入山林，寒冷的天空連接着兩旁高聳險峻的山峯。

寒霜使瀑布的水流顯得更加清澈，凜冽的風掃過，萬重樹林的葉子紛紛飄落。

傍晚時分，鳥兒結伴展翅歸巢，秋猿的啼叫聲讓人心生斷腸之愁。

與親友分別，難免會有許多悠遠的思緒，更何況現在正值歲暮天寒的時節。